[Juliana]
Oi pessoal, como vocês estão nesse fim de mês? xD
Eu to numa empolgação gigantesca. Vou finalmente entrar em uma nova etapa da minha vida, onde vou ser independente e muito mais responsável. Vou mudar de casa, morar com meu namorado, e nesse mesmo lugar vou conseguir abrir minha doceria e confeitaria. Maravilha não? Poder morar no mesmo lugar em que trabalho xD só vou ter que mudar demais a minha rotina, espero conseguir manter um ritmo bom nos mangás ainda. Essa semana andei passando todos os mangás que edito adiante, infelizmente é uma das funções que mais tomam tempo, então eu sei que vou acabar empacando algum projeto, e sei que vocês odeiam isso rsrsrsrs.
Então, já digo que estamos precisando de editores, para alguns dos meus projetos que ainda ninguém da staff mostrou interesse xD e alguns outros.
Para fazer parte da staff é só seguir os passos:
http://fascinioasiaticov2.blogspot.com.br/p/recrutamento.html
Antes de tudo, obrigada pelo interesse em ajudar. Apesar de ser um trabalho voluntário pedimos responsabilidade, tempo, paciência e um pouco de dedicação.
Funções Disponíveis
Tradutor: É a pessoa que irá traduzir os mangás de uma língua estrangeira para o português. (acho que não tem nenhum segredo aqui.)
Vagas: Abertas (Japonês, Chinês, Inglês)
Revisor: É a pessoa chata que está sempre apontar erros e se alguma coisa ficar mal é culpa dele. É necessário um bom conhecimento da língua portuguesa. E também conhecer bem a língua (Inglês de preferência) em que o manga foi traduzido.
Editor: O editor terá a função de cleaner também. Ele terá que limpar os mangás (apagar as falas dos balões e as onomatopeias) e depois inserir as falas traduzidas de acordo com as fontes e resolução que será passada pela administração. Precisa saber utilizar ou ao menos ter noções de como utilizar o Photoshop. Tem de ser uma pessoa caprichosa e esforçada, que busca sempre melhorar e se aperfeiçoar.
Vagas: Abertas.
Se estiveres interessado(a) em fazer parte da equipe Fascínio Asiático, envia-nos um email para o endereço: fascan@hotmail.com. Com os seguintes dados:
Nome:
Vagas: Abertas.
Editor: O editor terá a função de cleaner também. Ele terá que limpar os mangás (apagar as falas dos balões e as onomatopeias) e depois inserir as falas traduzidas de acordo com as fontes e resolução que será passada pela administração. Precisa saber utilizar ou ao menos ter noções de como utilizar o Photoshop. Tem de ser uma pessoa caprichosa e esforçada, que busca sempre melhorar e se aperfeiçoar.
Vagas: Abertas.
QC: É uma função parecida com a do revisor, na qual, irá revisar os erros de edição e avisará ao editor onde estão e o que deve fazer para melhorar o capítulo. Pode ser, erros de separação como também fontes erradas.
Vagas: Abertas.
Vagas: Abertas.
Se estiveres interessado(a) em fazer parte da equipe Fascínio Asiático, envia-nos um email para o endereço: fascan@hotmail.com. Com os seguintes dados:
Nome:
Idade:
Função:
País:
Email:
Ao enviar-nos o e-mail irás receber nossa resposta com um teste para a função pretendida e as informações do que fazer.
Agradecemos desde já pelo interesse, aguardamos os vossos emails!
Ao enviar-nos o e-mail irás receber nossa resposta com um teste para a função pretendida e as informações do que fazer.
Agradecemos desde já pelo interesse, aguardamos os vossos emails!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Essa semana eu tirei para me atualizar nas séries da netflix, assisti Jessica Jones, Demolidor e Narcos.
Só tenho a dizer que são todas maravilhosas, independente das diferenças de gêneros delas, todas foram muito bem dirigidas, e nossa, que finais de séries espetaculares. Alguém que lê nosso blog já viu alguma? A minha preferida com certeza foi Jessica Jones, por mais que eu tenha achado desnecessário o Luke Cage na história. '-'
A protagonista, com sua estranha beleza super incomum (não sabia se achava ela linda ou feia, acho que o angulo importou muito nas filmagens) fez meu coração acelerar, nossa que personalidade incrível gente, uma mulher forte, independente e sem mimimi. Jessica Jones, Love you <3
O Kilgrave foi um vilão espetacular, que fez quem assistiu ficar em dúvida o tempo todo, se gostava ou não dele, fala sério, foi um dos vilões mais legais que eu já vi em séries.
Não vou me estender muito, porque se não vou começar a dar spoiler... Mas assistam, vale muito a pena. *-*
De lançamentos hoje, teremos essas lindezas aqui:
Kare First Love Vol08 Cap38
Espero que se divirtam com os lançamentos, beijinhos e boa semana.
[Juliana]