Oi bonitezas, cheguei mais cedo para fazer os lançamentos. xD
[Juliana]
Como já tem gente pedindo pelos capítulos serei bem breve, apenas darei os recados costumeiros.
![]()
![]()
Fruits Basket - Shoujo
Hisho Ikuseichuu - Yaoi [Só para tradutores de JP ou Chinês]
Itazura na Kiss - Shoujo
Kakukaku Shikajika - Josei
Ouran Highschool Host Club - Shoujo
Pochamani - Shoujo [Só para tradutores de JP ou Chinês]
![]()
Tsuki no Shippo - Shoujo
[Juliana]
Como já tem gente pedindo pelos capítulos serei bem breve, apenas darei os recados costumeiros.
Recrutamento: Pessoal, agradeço imensamente aos e-mails que recebemos :-). Vou atualizar os projetos que precisam de Staff \o.
Tradutores
Sobre a função de Tradutor: não tem muito segredo, é quem traduz o mangá. Quem souber inglês, japonês, chinês, ou espanhol é só enviar um e-mail para fascan@hotmail.com .
Precisamos de Tradutores para os seguintes projetos:
Cinderella Plot - Yaoi [Só para tradutores de JP]
Karekano - Shoujo
Revisores
![]()
Jin - Seinen
Ohana Holoholo - Yuri
![]()
Sobre a função de Revisor: É quem revisa a tradução e arruma os erros de português do tradutor. Para esta função é muito importante ter um bom português, função bem indicada pra quem vai prestar vestibular e quer dar uma treinada :-). Quem puder ajudar é só enviar um e-mail pedindo um teste \o.
Precisamos de Revisores para os seguintes projetos:
Binetsu Shoujo - Shoujo
Jin - Seinen
Ohana Holoholo - Yuri
QCs
Sobre a função de QC: A função de QC é a mais tranquila de uma Scan (tanto que cada QC tem uns 10 projetos e consegue seguir super bem). Basicamente o QC aponta os erros do editor, como palavras separadas de forma errada, algum balão que ficou com a letra pequena ou algum balão que não ficou bem limpo. Não é necessário saber editar nem saber de Photoshop, só é necessário ser perfeccionista XD~.
E precisamos de Qcs para os seguintes projetos:
AAA - Shoujo
Boku wa Imouto ni Koi wo Suru - Shoujo
Fushigi Yuugi - Shoujo
Fushigi Yuugi Genbu - Shoujo
Houou Gakuen Misoragumi - Shoujo
Pochamani- Shoujo
Shuriken to Pleats - Shoujo
EDITORES:
Sobre a função de editor: É quem apaga os balões de falas e onomatopeias, coloca o texto com as fontes padrões, e limpa a pagina se preciso. Pedimos para que o editor tenha um nível básico no photoshop, o resto nós ensinamos.
Precisamos de Editores para os seguintes projetos:
Sakamoto Desuga? - Shounen
Tsuki no Shippo - Shoujo
Lembrando que ao se recrutar você precisa estar ciente das nossas regras...
 |
| 18- Ser oferecida |
Aqui no F.A. funciona assim, todos os membros devem entregar capítulo bimestralmente. Caso a regra seja descumprida, os adms colocarão um prazo para o membro e se este prazo for desrespeitado, o membro perderá um de seus projetos. No caso de membros com 3 ou mais projetos, a obrigatoriedade de entrega é mensal. Sobre você trabalhar em outras Scans, isso não é problema algum. Vários de nossos membros trabalham em outras scans e a gente até acha legal essa vontade de ajudar, mas que fique claro uma coisa: você pode trabalhar em 30 scans, mas você terá que respeitar as regras do FA, independe de como as outras Scans funcionam.
Vendo agora as vagas para staff, vocês compreendem o porquê de não começarmos outros projetos. Vamos tentar finalizar o máximo possível de projetos até começarmos outros, capiche?
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vamos todos dar os parabéns para a Rak_kel e o Sakurazuka que fizeram aniversário essa semana. ♥ Que vocês tenham aproveitado muito essa data e comido bastante, lido vários mangás, e tenham recebido muitos presentes!
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Lançamentos:
Boku no Robot: Hoje temos um capítulo todo na visão do então, resfriado Rai-kun. Foi um capítulo fofo por assim dizer, explicando toda a história do porquê da Yuma começar a ser chamada de robô, mas eu realmente não consigo gostar muito da pegada desse mangá. Acho que é por causa da protagonista! Falarei que nem o Luigi, tem que dar Nobara nelas pra essas mina aprender como se faz kkkkkk Nobara de Beniiro Hero é vida ♥ Esse é um dos mangás que muito em breve será finalizado, já estamos com tradução e revisão prontas, e deixamos a edição e Qc nas mãos de duas moças lindas, maravilhosas e dedicadíssimas, então tenho certeza que ele será finalizado muuuuito em breve. Gio e Cherryuki, vocês são demais. ~Puxasaquismo mode on~
Ohana Holoholo: Temos um capítulo onde a nossa mamãe mais irresponsável do planeta, tem de lidar com todas as situações que envolvem o Yuuta. O pobrezinho do Yuuta fica doente, e está na creche, quando a Nagumo-san saí com o boy magia dela e a Michiru entra em desespero tendo que cuidar do Yuuta sozinho. (+/- sozinha, né?) É um cap. em que vemos um certo crescimento da Michiru, foi bem emocionante.
Sakamoto Desuga? : No cap. 14 de Sakamoto, vemos ele "Sakamotizando" mais uma vez. Eu me diverti bastante lendo esse capítulo, onde o Sakamoto tem que se virar nos trintas para conseguir locar um filme para fazer a lição de casa. Acho muita graça o modo como ele lida com as situações e com as maneiras que ele saí das enrascadas. kkk Tá valendo muito a pena ler.
Strangers in paradise: Neste capítulo teremos uma importante revelação do David, que fará alguns olhos suarem :,D. Estamos na contagem regressiva, mais 10 Capítulos/Volumes e finalizaremos a série \o
[Roubei as palavras do Luigi, again, porquê não tomei vergonha na cara e comecei a ler essa HQ]
Ten Dance: Temos mais um capítulo do 10 dance, o mangá mais charmoso do F.A. Sério o traço desse mangá é muito diferente, e lindo. Não vou comentar do mangá pois ainda não tive tempo de ler... Mas se você é fã do 10 dance, corre lá pra ler.
Staff responsável: Camii, Mariana, Giovanna, Cherryuki, Luigi, NyanNyun, Carol, Juliana, Joyce, Gabi, Matiussi, Kitsune, Clark VanZeler [Só Quadrinhos], Nathy, e Maria-chan [Bl Scans].
Boku no Robot Vol01 Cap04
Ohana Holoholo Vol02 Cap11
Sakamoto Desu ga? Vol03 Cap14
Strangers in Paradise Vol80 [Parceiro: SóQuadrinhos]
10 Dance Vol02 Cap06 [Parceiro: Bl Scans]
Uma boa leitura, e um bom domingão para todos.
[Juliana]