Lançamentos 03.07.2016 + O K-Pop na visão dos Coreanos + Finalização

Como vão os senhores? Tudo certo? Preparem vossos olhos que hoje o Post é com o titio Luigi \o/

Recados: Estamos recrutando Tradutores de inglês (ou japonês) e Revisores para os nossos projetos. Quem puder nos ajudar é só enviar um e-mail para fascan@hotmail.com.

- Fujoshis e Fudanshis que sabem japonês, temos um monte de yaois aqui pros senhores traduzirem. O FA tá transbordando de pinto e putaria pra vocês, aproveitem. :-).

- Caso encontrem links quebrados, avisem na página do projeto, ok? Como temos muitos projetos, fica difícil dos Adms cuidarem de link por link,  hehe.

- Vamos dar as boas vindas para a Aninha Amano que retornou para a nossa Staff, porque de membro bom a gente sente falta :-).

- E para finalizar, vamos dar os parabéns para o Mundo Otaku Scans que está fazendo aniversário essa semana. Eles preparam um combo gigantesco pra vocês, então passem lá e vejam as novidades :-).

Honey & Clover: Capítulo pra quem está na merda. Todo mundo chorando pelo Crush e ninguém se pegando.

O capítulo de hoje foi bem melancólico e explorou o relacionamento Shuu/Harada/Rika. A Yamada continua sofrendo pelo trouxa do Mayama, aiai...

Vocês estão gostando da frequência dos capítulos? O Hachikuro andava tão parado e agora está tão ativo na Scan *-*.

Capítulo pra quem está no fundo do poço.

Kare First Love: O capítulo 40 foi ótimo, vamos ver o que nos aguarda nesse 41...

O capítulo foi muito bom, e no final eu só fiquei pensando "Ela vai mandar nude" sauhsahushauhusauhsauhsauhsauhas. Tá, parei.


Demorou pra Karin ir lá e dar uma voadora na boca da Saori. A mina tá de graça com o peguete dela, fazendo intriga e fofoca falando que já pegou o Kiriya e deu uns beijo.

Demorou pra Karin falar isso pra Saori.

Olha, não sei que pasto que o Kiriya frequentou pra desenterrar tanta vaca -_-'.

Se a Karin fosse a Nobara do Beniiro Hero :,D

E hoje encerramos o volume 07 e estamos cada vez mais próximos do final. Estão gostando da regularidade do projeto?

Ojousama no Untenshu: Projeto em parceria com o MOS deixando a nossa lista dos ativos e passando para os finalizados :- ).

Sinceramente, eu não dava nada pra esse mangá. Parecia ser mais um Shoujo de raiz com a mesma menininha fresca de sempre... Mas me enganei, a história dele é muito boa o_õ.

Nos capítulos de hoje temos o desenvolvimento do relacionamento entre a nossa senhorita e seu motorista particular. Não li o último capítulo porque não queria correr o risco de dar um Spoiler no post shuuhsasauhasuhsahushausau :,D.

Agora vamos para um assunto "Off" dos mangás XD. Queria agradecer imensamente aos trocentos leitores que comentam nos meus posts, titio Luigi S2 vocês ;D.

Hoje eu trouxe um assunto curioso: 

Há algumas semanas eu conheci um grupo chamado "Cross Gene" e fiquei um tanto quanto espantado com uma entrevista deles. Primeiro que o nome do grupo representa a capacidade deles de  "O melhor genes" da Coréia, Japão e China (A boyband tem integrantes dos 3 países) e em segundo, sempre me chamou a atenção todo esse "mela-mela" entre os integrantes de todos os grupos coreanos.

Eis então que decidi perguntar para os intercambistas coreanos como o K-pop é visto na Coréia, e obtive uma resposta bem surpreendente...

Todos os coreanos responderam algo em comum: O K-pop é o novo câncer da Coréia! (Isso que mais me deixou espantado).

Eles me explicaram que os coreanos, atualmente, buscam a beleza perfeita e essa busca obsessiva pela beleza aos poucos está destruindo a auto-estima do povo. A importância de ser bonito na Coréia é tanta que chega ao ponto de você ser contratado em uma empresa não pelo CV, mas pela aparência.

Eis então que perguntei o que eles achavam sobre o Cross Gene, e novamente para a minha surpresa, eles falaram que grupos assim são os piores. Eles vendem a perfeição- uma perfeição que não existe- e segundo as próprias palavras deles, o grupo é extremamente racista ao afirmar que eles possuem o "Genes perfeito".

Perguntei então sobre todo esse "mundo perfeito do amor fraternal" que esses grupos vendem, e citei o exemplo do Shoujo Jidai (Girls Generation). Acho que todos os fãs sabem que a Jessica saiu do grupo, creio eu. Questionei esse ponto: Em todas as entrevistas, as meninas sempre responderam que uma das coisas mais importantes para elas são as próprias meninas do grupo.  Então pensei "se elas são tão amigas, por que deixaram a Jessica ser expulsa do grupo e não fizeram nada? Que amizade é essa o_õ?".

Os coreanos responderam "É exatamente esse o problema, é TUDO mentira. É um mundo de fantasia que só ilude os jovens. As músicas possuem uma boa batida, mas as letras são horríveis, pura apelação!" - Nesse ponto eu nem sei opinar, porque muitas vezes o que pra gente é normal, na Coréia pode ser considerado um Tabu (além do eu só saber umas 10 palavras em coreano hahahaha).

Eu até brinquei "Acho que o K-pop é o funk carioca da Coréia?"- Eles riram e concordaram, o "peso das músicas é quase o mesmo"- Segundo eles o_õ.

Aproveitei a conversa e comentei sobre uma ponte famosa na Coréia por ser um ponto de suicídio. (Cliquem no link e leiam a respeito, caso tenham interesse: Link)

Todos eles conheciam esta ponte e falaram como essa "Cultura da perfeição" reflete na sociedade. A Coréia do Sul tem um dos maiores índices de suicídio do mundo e o principal motivo que leva os coreanos a se suicidarem é a pressão do país. Eles me explicaram que desde crianças eles precisam ser os melhores, os perfeitos e que todos os coreanos carregam o sentimento de "Não posso envergonhar a minha família". Coreanos tem uma ideia muito fixa do que é "perfeito"- a mulher extremamente branca e magra, com o rosto em forma de "V" (eles chegam a fazer plásticas que raspam o osso do maxilar para ficarem com o rosto neste formato. Mais um dado curioso: a Coréia é um dos países que mais faz plásticas).

Por fim, já que nem tudo é tristeza nessa vida, perguntei qual a maior diferença entre Brasil e Coréia do Sul e novamente obtive uma resposta interessante. Segundos eles "Brasileiros são abertos e amigáveis. Aqui o ritmo de vida não é acelerado e você não sente tanta pressão em 'ser perfeito'. Vocês são felizes e isso contagia, vocês fazem piada de tudo! Como vocês conseguem? Vocês aprendem 'zueira' na escola?".- risos eternos do titio Luigi :- ).

Só a nível de curiosidade, essa conversa aconteceu com 3 coreanos: uma menina que mora no Brasil há 5 anos, uma que mora há 1 ano e meio e um garoto que está aqui há 6 meses.

Se vocês curtiram esse tipo de post (com essas curiosidades sobre Japão e Coréia), comentem que eu trago esse tipo de assunto mais vezes XD~.

Vale ressaltar que eu não entendo muito de K-pop e só estou dividindo uma experiência com vocês, por isso, sem haters. O objetivo, como disse anteriormente, foi só trazer um fato curioso e não estamos aqui para fazer qualquer tipo de comparação sobre qual país é melhor ou pior :-).

Boa semana pra vocês e até o próximo post :-)